01
02
03
04
05
Homer, «The Odyssey», Book VII
«There grew tall trees, pear trees and pomegranates,
apple trees with their shining fruit,
sweet figs, and flourishing olives.
The yield of all these trees never failed nor ceased,
winter or summer...»
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
Гомер, «Одиссея», песнь V
«Густо разросшийся лес окружал отовсюду пещеру,
Тополем черным темнея, ольхой, кипарисом душистым.
Между зеленых ветвей длиннокрылые птицы гнездились —
Копчики, совы, морские вороны с разинутым клювом.
Пищу они добывают себе на морском побережьи.»
16
17
18
19
20
21
Keep Ithaka always in your mind.
Constantine P. Cavafy, Ithaka
22
23
24
25